Diferans fondamantal ant de yo se nan manifestasyon kilti relijye filyal kolektivis lès la ak kilti relijye endividyalis lwès la (ak Krisyanis se fòm prensipal la). Espesyalman, li ka konpare nan 6 dimansyon:
Antèman style-chinwa (pran etnisite tradisyonèl Han an kòm egzanp)
Antèman -lwès yo (Pran egzanp tradisyon kretyen yo)
ideoloji debaz
"Pyetete filial" ak "trete moun ki mouri a tankou si yo te toujou vivan" se santral nan fineray Chinwa. Yo ranpli responsablite filyal yo epi yo montre respè pou moun ki ale nan seremoni yo, pandan y ap defann yerachi moral fanmi an.
"Redanmsyon relijye" ak "egzistans nanm etènèl" se tèm prensipal antèman-lwès yo. Yo ede mò yo "retounen nan syèl la," kalme emosyon vivan yo, epi konsantre sou "letènite lavi a" atravè rituèl.
Pwosedi prensipal yo nan antèman-chinwa ak antèman style oksidantal-
Antèman-chinwa
1) Kremasyon: Yo kite kadav moun ki mouri a lakay li oswa nan yon ponp finèb pandan twa a sèt jou pou manm fanmi yo ka bay respè yo.
2) Manm fanmi yo pote kouwòn, nòt kondoleyans, ak lòt bagay nan sèvis memorial la. Bay kado a, bese tèt devan foto moun ki mouri a, epi bay manm fanmi yo senpati ou nan bay lanmen;
3) Pwosesyon antèman: Manm fanmi yo abiye ak rad nwa oswa blan pou lapenn, pi gran pitit gason an pote foto a, epi pwosesyon an ale nan simityè a ak mizik fineray ak, nan kèk kote, papye lajan;
4)Antèman: Yo fè yon "festin tofou" pou eksprime rekonesans ak fanmi yo apre yo fin antere kò a (oswa sann dife), manm fanmi yo distribye tè a epi yo ofri flè;
5) Swiv -seremoni: Ofri sakrifis nan 7yèm, 37yèm, 57yèm, 100yèm, ak jou anivèsè; nan sèten rejyon, "dèy pou twa ane" se òdinè.
Antèman-lwès
1.Veye (Reveye): Yo mennen kò moun ki mouri a nan yon kay fineray oswa legliz. Manm fanmi yo bay konpayi lapè pandan y ap mete vwal nwa ak flè blan. Yo ka fè lapriyè epi rakonte istwa lavi moun ki mouri yo.
2.Seremoni Legliz la : Se prèt la ki te dirije, ak koral la chante, prèt la li Bib la epi lapriyè, ak manm fanmi yo bay lwanj;
3.Prosesyon antèman: Manm fanmi yo mete rad fòmèl nwa (san konsèp nan "rad dèy"), kò a transpòte pa yon korb, ak fanmi yo kondwi ansanm; pa gen koutim tankou boule papye lajan;
4.Antèman / kremasyon: Si yo antere l nan simityè a, prèt la fè lapriyè final la nan simityè a, epi fanmi an prezante flè; si ensinerasyon, sann yo ka estoke nan simityè a oswa gaye nan lanati (sijè a règleman);
5.Seremoni ki vin apre yo: Sitou "sèvis memorial" (Sèvis Memoryal), ki pa gen okenn orè fiks, konsantre plis sou "memoryal" olye ke "adorasyon".
Kondisyon pou rad
Abiman antèman style Chinwa-
Manm fanmi yo dwe mete rad pou dèy, ki se tipikman ki konpoze de twal fin blan koryas men kounye a se redwi a pantalon nwa ak yon jakèt ak yon bann lapenn blan oswa bouchon. Fanmi dirèk yo mete rad lapenn ki pi lou. Zanmi ak fanmi ta dwe rete lwen koulè klere epi mete koulè lugubr tankou ble, gri, ak nwa.
Rad-lwès
"Vètman lapenn" pa pral mete. Anplis mete braslè nwa oswa flè blan kondoleyans, tout moun pral abiye ak rad fòmèl nwa, tankou kostim gason ak rad nwa oswa pantalon fanm. Vètman an ta dwe modès ak sonb.
Atik debaz
Atik-chinwa
Kouwòn flè, lèt kondoleyans (deklarasyon senpati ekri), papye lajan (nan sèten kote), bouji ak lansan, ofrann (repa, fwi, oswa sakrifis), ak imaj de moun ki pati (foto elaji nan ankadreman nwa).
Atik style-lwès yo
Blan / flè plenn (tankou flè raje, roz blan, senbolize pite), ornements kwa (pou fanmi kretyen), albòm souvni (ki gen foto ak mo nan lavi moun ki mouri a), don charitab (kèk fanmi pral fè don nan non moun ki mouri a olye pou yo sèvi ak yon kouwòn).
seleksyon sit
Seleksyon avni style Chinwa-
Tradisyon: Lakay moun ki mouri a (pou kenbe kò a, peye respè) + Simityè piblik; Modèn: Sitou nan kay fineray (pou kenbe kò a, fè seremoni orevwa) + Simityè. Nan kèk zòn, koutim nan "simityè fanmi fanmi" toujou kenbe.
Lokal-lwès
Sitou nan legliz la (nwayo seremoni an) + fineray la (pou vigil) + simityè a (pou antèman an), kèk fanmi ki pa-relijye ka chwazi pou fè sèvis memorial nan kay fineray la oswa nan yon lokal deyò (tankou yon pak).
ekspresyon santiman yo
Style Chinwa
Pèmèt ekspresyon lapenn piblikman komen; manm fanmi k ap kriye ak ajenou se konpòtman tipik, konsidere kòm yon ekspresyon "piete filyal". Atmosfè a an jeneral nan seremoni an se solanèl ak respè, pote yon gwo sans de "tris orevwa".
lwès la
Yo mete plis anfaz sou "komemorasyon kalm", evite twòp kriye oswa emosyon entans. Atmosfè a nan seremoni an konsantre sou "apresye lavi moun ki mouri a" olye ke "plonje nan lapenn". Kèk sèvis memorial pral pataje istwa cho moun ki mouri a pou transmèt emosyon pozitif.
Tèminoloji debaz endistri antèman lwès yo (Diksyonè angle-Chinwa)
- Bay manti nan Eta / Wake: fraz Chinwa "sheng ling" mete aksan sou "viji fanmi" plis. Fraz "Lying in State" nan lang angle anjeneral aplike pou moun enpòtan, ki gen ladan lidè nasyonal yo. "Wake" se yon opsyon ki pi sansib nan sikonstans chak jou.
- Tèm "vizit kondoleyans" ak "respekte" yo ka ranplase epi yo refere a "akt pou peye respè" ak "montre respè pou moun ki mouri a," respektivman.
- Pwosesyon antèman an: refere a "pwosesyon ak pwosesis kò a k ap deplase soti nan mortuè a nan simityè / krematoryom". Pwosesyon fineray Chinwa a pi gwo nan echèl, pandan y ap style Lwès la pi souvan karakterize pa machin ki swiv dèyè.
- Antèman / Antèman: Tout fè referans a "mete kò a / sann dife nan kavo a", "Antèman" se pi fòmèl, pandan ke "Antèman" se pi komen (egzanp "Sèvis antèman"=seremoni antèman).
- Wake: Tanpri sonje ke tradiksyon sa a diferan de "shưulíng" nan Chinwa. Mo Lwès la "Wake" mete aksan sou "konpayi fanmi ak zanmi" plis pase "montre pyete filyal" nan tout.